Shivers in my mind
I am searching for your qualia
Everything shivers
In gray matter

(not saying they do now...) — Olivier5

Heaven forbid.

No, "the subjective experience of thinking" is a poetical description of the thoughts, I say. — bongo fury

And the observation of brain shivers is the same thing - a poetical description of another's thoughts.

I propose "shivering qualia". This is a harder problem, because one cannot just quine the shivering away. Actually, I kind of like the term "shivering" now. — Marchesk

"Shivering" is itself a particular type of qualia. "Shivering" is a term that only an entity with visual experiences could use in the appropriate way.

And the observation of brain shivers is the same thing - a poetical description of another's thoughts. — Harry Hindu

Not necessarily.

"Shivering" is a term that only an entity with visual experiences could use in the appropriate way. — Harry Hindu

Surely, anyone with sufficient flair for metaphor who had experienced shivering, e.g. with cold, could apply the term appropriately to sound events just as well as to illumination events?

Not necessarily — bongo fury

What else could it be? Where does the observation of shivering brains reside? In what form does the knowledge that brains shiver take if not a visual of a shivering brain?

Surely, anyone with sufficient flair for metaphor who had experienced shivering, e.g. with cold, could apply the term appropriately to sound events just as well as to illumination events? — bongo fury

Using metaphors is part what it means to be poetic.
Does my brain shiver when its cold, or is it my body that shivers?

Black is the qualia that first made me realize that color is not "out there".
But some people still don't quite get it, so you might find a better example is certain composite colors like magenta. There is no single wavelength of EM radiation that will make a human see magenta; the right cone activation only happens from two different wavelengths hitting that patch of the retina. But, we know those photons don't actually "mix", or interact with each other. So how can magenta be "out there"?