There's nothing much to the geometry, but here's a picture to start with.
(There's other ways to look at this. You could of course go ahead and treat the "determining point" as a center and make a circle on a plane right there, then project that circle onto a parallel plane. Blah blah blah.)
Having separated the point that determines the circle from the center of the circle, it just occurred to me that you could treat it separately, do a lot of stuff with it. To start with, you don't
have to project to the center of the circle in the plane, you don't have to use that orthogonal projection, but could send it (translate it) to any point A, B, or C, anywhere in the plane.
Then I thought there might be something interesting if you grouped these projections into buckets, those that send it into the circle, those that send it far away, and so on. And I thought there might be some interesting stuff there ― maybe allowing the axis to wobble a little, and see how stable your buckets were, and lots of other stuff.
But then it occurred to me what probably caught my eye about this.
If instead of thinking of the points A, B, and C as being projections of the "determining point", what if you went the other way, and thought of any point in the plane translating
to the point off the plane that determines this circle.
Suddenly that cone looks like a field of vision, and the other points are other actors who are triangulating their view of ― in this case ― a tree (or whatever) with the red guy at the "determining point". (We'd probably want to move the red guy onto the plane with the A, B, and C, and create a new notional plane orthogonal to this one to represent Red's f.o.v., but whatever. At this point the whole setup is merely suggestive.)
And then it should be obvious there is a meaningful difference between being in the circle and outside it, because that determines whether you are also in Red's cone of vision.
It happens I've been reading about triangulation and joint and shared intentionality in apes and humans (Michael Tomasello), so it was probably on my mind, and that's why the whole arrangement, splitting one point into two (center/determiner), then splitting that second point into two as well (determiner/projected) ― it all suggested
something to me, and this was probably it.
I wonder if there is something else interesting just to the geometry, but that's no doubt above my paygrade.